Frustração

Escrever pode ser extraordinariamente frustrante, por vezes.

Dragon's Blood vai precisar de uma revisão bem mais profunda do que eu tinha antecipado. Vai torná-lo um livro melhor, mas é um pouco assustador. Eu tinha um romance terminado e agora já não tenho. Por isso tenho andado a procrastinar um pouco. Ou muito.

Suponho que parte da minha frustração advenha do facto de eu estar a estabelecer uma rotina de trabalho. É um processo de tentativa e erro e parece, muitas vezes, ser infinitamente longo. Tenho aprendido imenso sobre a forma como escrevo, sobre aquilo que preciso para ser productiva, mas às vezes só me apetece grita, atirar seja o que for em que esteja a trabalhar pela janela fora e desistir de tudo.

Uma das coisas que me tem sido difícil aceitar é que só consigo trabalhar num projecto de cada vez. Gostava de poder fazer como algumas pessoas e ter entre mãos vários projectos, todos em fases diferentes: ir pesquisando e planeando um; escrevendo um segundo e editando um terceiro, tudo ao mesmo tempo. Parece extremamente produtivo, mas não para mim.

Portanto, é o Dragon's Blood e só o Dragon's Blood de agora em diante, até estar acabado. As ideias para as modificações necessárias tem estado a fluir bem, também tenho algumas ideias para as sequelas, portanto vou aproveitar. Depois, vou acabar o primeiro esboço de The Starlight Ring. Pensei que conseguia fazer ambos ao mesmo tempo, mas não estava a trabalhar em nenhum deles, portanto é melhor assim.

E a minha musa não ajuda, sempre a despejar-me ideias fantásticas no cérebro nas piores alturas possíveis. Hoje mesmo adicionei mais uma ao meu ficheiro de Projectos Futuros.

Sangue de Dragão

Há pouco mais de uma semana, mais uma das submissões que eu tinha feito do Sangue de Dragão foi devolvida. O que me fez ponderar as minhas opções não só para este livro, mas para a minha carreira.

Estive a reler o livro neste fim-de-semana, a marcar os pontos em que precisa de ser melhorado. Já há um ano, ou talvez mais que não o lia. É um bom livro: a história é sólida, a narrativa, tirando algumas pequenas falhas, está bem feita. Fez-me rir nalguns pontos e trouxe-me lágrimas aos olhos noutros, apesar de eu já conhecer a história.

Começa a tornar-se óbvio, porém, que não vai ser publicado por uma editora portuguesa. Ocorre-me também que, se quero realmente encontrar-me numa situação em que possa escrever a tempo inteiro, o mercado português não é a solução. O mercado internacional talvez também não seja, não tenho ilusões a esse respeito, mas pelo menos as hipóteses serão melhores.

Por isso, a partir de hoje, vou começar a fazer as correcções que achei necessárias ao livro e a traduzi-lo para Inglês. Penso que é o melhor a fazer neste momento.